Publicaciones

  • Sistema Educativo Autonómico Regional SEAR. Equipo de Directores y Coordinación EDC RAAN/RAAS  ©1998
  • Sistema Educativo Autonómico Regional- SEAR
  • Mayangna yulni umani/Historia del pueblo Mayangna. Dic. 2001
  • Sistema Educativo Autonómico Regional SEAR, Segunda edición – junio del 2002 (amarillo)
  • Revista CARIBE - Septiembre 2002
  • El Sistema Educativo Autonómico Regional PLAN 2003 – 2013
  • Diagnóstico Educativo de la Costa Caribe Nicaragüense. IPILC – URACCAN. Noviembre 2003.
  • CULTURA.  Materiales de apoyo para la formación Docente en Educación Intercultural. Mario Rizo/.1ª. Edición Managua: Terra Nuova, 2003. IPILC – URACCAN. 1ª.
  • LENGUA.  Materiales de apoyo para la formación Docente en Educación Intercultural. Jane Freeland/ 1ª. Edición Managua: Terra Nuova, 2003. IPILC – URACCAN.
  • EDUCACIÓN INTERCULTURAL Y PLURILINGUE.  Materiales de apoyo para la formación Docente en Educación Intercultural. Paolo Venezia. IPILC – URACCAN. 1ra. Edición – Managua: Terra Nuova, 2003.
  • Textos y Manuales para la educación intercultural. Red Internacional de Estudios interculturales (RIDEI, 2005).
  • El Pueblo Rama: Luchando por Tierra y Cultura – 2006
  • Historia Oral de la Comunidad de Karawala Wâlangwas 2007
  • El Pueblo Ulwa: Identidad y ambiente en su contexto Multiétnico – 2007
  • Textos y guía del docente – Primer grado, en lengua Creole, Miskitu, español, 2008:
    • Fruta de pan – lenguaje y comunicación / guía del docente y Texto
    • FRIIDOM – mada langwij / guía del docente y Texto
    • KRABU – kulki sakaia sinska / guía del docente y Texto
    • KUS PAWANKA RAYA – Yapti Bila / guía del docente y Texto
    • JAKS – matematiks / guía del docente y texto
    • RIENBUO – arte recreación y ejercicio / guía del docente y Texto
    • KARABU – Kulpi Yaknaka Pumnaka / guía del docente y Texto
    • KUMADURA BA – Música, arte y recreación en Miskitu / guía del docente y Texto.
  • Programa Lengua y cultura Garífuna: área: lengua y comunicación – lengua originaria (l2) preescolar y primer grado. 2009
  • Mayangna yulpuyang/Diccionario Mayangna 2011
  • Mayangna yulni barangwa lani/ Gramática Mayangna 2011
  • Mayangna yulni uman balna/Mitos y leyendas Mayangna 2011
  • Yuldauh Mayangna/Cuento Infantiles Sumo - Mayangna 2011
  • Sistematización: La participación de la comunidad de Orinoco en el Proceso de revitalización lingüística y cultural. 2011
  • Modulo metodología de Investigación II – Diplomado en lengua y cultura Garifuna II – 2011.
  • Programas de Lengua y Cultura Garífuna. Área: Lengua y Comunicación, Sub Área: Lengua Originaria (l2) de preescolar a sexto grado. 2011
    • Lenguaje y comunicación – lengua originaria (L2) / Preescolar
    • Lenguaje y comunicación – lengua originaria (L2) / 1er grado
    • Lenguaje y comunicación – lengua originaria (L2) / 2do grado
    • Lenguaje y comunicación – lengua originaria (L2) / 3er grado
    • Lenguaje y comunicación – lengua originaria (L2) / 4to grado
    • Lenguaje y comunicación – lengua originaria (L2) / 5to grado
    • Lenguaje y comunicación – lengua originaria (L2) / 6to grado
  • Material de apoyo: aprendizaje de la Lengua y Cultura Garífuna (L2): Educación Primaria Intercultural Bilingüe de Quinto y Sexto grado. 2011
  • Textos, Cuadernos de Trabajo y Guía del Docente, en Lengua Garifuna de Preescolar a Sexto Grado, 2011.
    • Sisira / Agumesehani – Preescolar
    • Garawon / Furumieti  furendei – 1er grado
    • Garawon / Libiaman furendei – 2do grado
    • Garawon / Lürüwan furendei – 3er grado
    • Garawon / Ligadürün  furendei – 4to grado
    • Garawon / Liseingün  furendei – 5to grado
    • Garawon / Lisisin furendei – 6to grado.